1 Corinthians 2:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku ë yen kë ye athör thɛɛr wël Nhialic lueel ëlä, “Acïn raan cï ye kaŋ tïŋ, acïn raan cï ye kaŋ piŋ, lɔn bï yen rot looi, yen kë cï Nhialic guiir tënë kɔc nhiar ye.”
Dinka DIPBSS 2009
Ku acit man ci e gɔɔr, yan, Akeneke tiŋ e raan nyin, ku akeneke piŋ e raan yic, Ku akenki lɔ e raan piɔu, Ke ka cii Nhialic guik ne kede kɔc nhiaar en.
Dinka LEKJOT
Yen kee gɔɔr, Ya ka ken nyin ke ŋem ku ken yic ke piŋ, Ku kenki lɔ ne raan piɔuic, Keriɛc ci Nhialic juɛr keek ke k kɔ c ye ye nhiar.