1 Corinthians 3:1 — Compare Translations

Dinka 2006

Miɛ̈thakäi le ɣok gam tök, akɛ̈c lëu ba jam tënë we tɛ̈cït tɛ̈n bï ɣɛn jiɛɛm thïn tënë kɔc rëër Wëi Nhialic ke ke. Ɣɛn a ɣa ye jam tënë we ciɛ̈t ye käk pinynhom kek yakë ke tak kepɛ̈c. Ku ciɛ̈t we ye kɔc cït mïth ë tɛ̈dun ye wek piööc kɔc cï gam dɛɛt yic thïn.

Dinka DIPBSS 2009

Ku yɛn, mithekɔckuɔ, yɛn aa cii dueer jam woke week waan, cit kɔc ci kepiɔth tuom ka ke Wei, yɛn aa ye jam wo week cit kɔc ci kepiɔth tuom ka ke guop tei, cit mith thiiatetet e Krithoyic.

Dinka LEKJOT

Ku ɣɛn, mɛɛthcie, an ee ce we ye jaam ci ke jiɛm kɔ c nɔŋ wei, we we ya jaam ci kapiiny, ku ci mi th ajiɛl ne Krithoic.