1 Corinthians 3:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ɣɛn acï Nhialic gäm tëët ye ɣɛn ŋiɛc buth. Ku ë yen aye ɣɛn atën käk buth ŋiɛc jɔɔk cök, käk ye raan dɛ̈t buth thïn aya. Ku ŋɛk adhil yenhom tääu piny apath tɛ̈ buth yen thïn.
Dinka DIPBSS 2009
Luɔi luɔɔi ɛn ke ci taau e yacin ne dhueeŋ de Nhialic piɔu, yen aa kɛɛr ɛn keerkeer, cit man aten pelnɔm nu e ateet niim, ku ee raan daŋ yen a yik thin. Ku tɔ raan ebɛn cok e woi en yin yik en thin.
Dinka LEKJOT
Athiɛi de Nhialic e ci yiɛn ɣɛn, ci man de atendiit de ɣoot nyic kaŋ, acan cok wɛ c piny; ku jɔl ran dɛ bu th nom. Ku nɛke raan ebɛn ye rɔ t ŋem ne bu th yene bu th nom.