1 Corinthians 4:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Rin ye ɣok kɔc Raan cï lɔc ku dɔc, ɣok aa cïn kë ŋicku, ku wek aa ŋic käŋ tɛ̈ ye wek tök kek Raan cï lɔc ku dɔc. Ɣok aacïï ril ku wek aa ril! Ɣok aaye bui ku wek aaye leec.
Dinka DIPBSS 2009
Wok ee dhan ne baŋ de Kritho, ku wek ee kɔc pelniim e Krithoyic; wok kɔc gup, ku wek ril; wek de niim dhueeŋ, wok cin naamda.
Dinka LEKJOT
Wɔ ye ya acibeel ne ke de Kritho, ku we ye kaŋ nyi c ne Krithoic; wɔ ye niɔp, ku we ye riɛr; we ye naŋ nuɔm, ku wɔ ye naŋ nyiil.