1 Corinthians 4:11 — Compare Translations

Dinka 2006

Agut cït akölë, ɣok aa rɛ̈ɛ̈r ke ɣo nɛ̈k cɔk ku ɣok aa rɛ̈ɛ̈r ke ɣo nɛ̈k rou. Ɣok aa ciëŋ alɛ̈th cï riääk cï la yuɛryuɛr, ɣok aa ye biäk, ɣok aa cïn nhïïm tɛ̈ ceŋku, ɣok aa rëër ɣo kuany baai yic.

Dinka DIPBSS 2009

Aɣet ci enɔɔne, wok ee cɔk nɔk ayi reu, ku cinku kɔɔth lupɔɔ, ku bieke wook e kɔc cin, wok e taai, wo cin niim wut;

Dinka LEKJOT

Riarriar agut yethaane aye wɔ cɔk, ku kaye wɔ yal, ku kaye wɔ tat, ku kayene wɔ bia k, ku cinku ɣɔnkuɔk ke ceŋ;