1 Corinthians 4:15 — Compare Translations

Dinka 2006

Rin na cɔk alɔn le wek kɔc juëc apɛi kony we pïrdun kɔc cï gam yic, ke wek aa cïn wurkun juëc. Rin pïrdun ye wek tök kek Raan cï lɔc ku dɔc, Jethu, ɣɛn acït wuurdun rin cï ɣɛn Wɛ̈t Puɔth Yam bɛ̈ɛ̈i tënë we.

Dinka DIPBSS 2009

Ku na cak dɛ agum de kɔc kathieer nu, kɔc e week wɛɛt e ka ke Kritho, ku acin warkun juec nu: we ca dhieeth e Krithoyic ne guieer e welpiɛth.

Dinka LEKJOT

Ne we cak ya naŋ bianabuur thiɛr de dupiooc ne Krithoic, ke we dhiac, ke we cin wurkuɔn juec: ne dhiɛ th can we dhieeth ne Krithoic ne welpiath.