1 Corinthians 4:17 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku rin ë wɛ̈t kënë yen atooc ɣɛn Timothï tënë we. Rin ë manhdiɛ̈ apɛi, ku aca deet puɔ̈u. Abï we cɔl aa tak yith rin tɛ̈ pïïr ɣɛn thïn, ke ɣa ye tök kek Raan cï lɔc ku dɔc, Jethu. Yithkä, kek aa ya piɔ̈ɔ̈c tënë akuut kɔc cï gam ɣɔ̈n juëc yiic.

Dinka DIPBSS 2009

Yen aa tuoc ɛn Timotheo week, ee wendien nhiaar ku ee raan adot e ka ke Bɛnydit, en abi week tɔ tak weniim ne tau aa yen tɔu e Krithoyic, acit man wɛɛt ɛn baai ebɛn e kanithɔyin ebɛn.

Dinka LEKJOT

Yekene yenekee tuɔc an week Timotheo, mɛnhdien nhiar nɔŋ adot ne Bɛnyditic, ran bi we ya cɔ k ciit wenhiim ne ka yake loi ye tɔ ne Krithoic, aɣet ci man yan weet ne ɣan kedhia ne kanithaic ebɛn.