1 Corinthians 4:3 — Compare Translations

Dinka 2006

Ɣɛn acie diɛɛr rin acie wek la yic pinynhom tɛ̈n, tɛ̈ looi wek luk tënë ɣɛn tɛ̈dë ke ye kɔc kɔ̈k ku bäk ŋic lɔn puɔth luɔidiɛ̈ tɛ̈dë ke rac. Ku ɣɛn acie rot ye luɔ̈k yic ë rot.

Dinka DIPBSS 2009

Ku ne yɛn, ee kecin naamde nɔn ba wek a thieec ne ka ca looi, ku nɔn bi kɔc a thieec aya: yeka, ayik ɛn guop, yɛn cii rot e thieec.

Dinka LEKJOT

Ku na ye ɣɛn, e ke kethintet bene ɣa ya lu k ne week ku ne luŋ de raan: ee yi c, an ci rɔ t ye lu k atok.