1 Corinthians 4:6 — Compare Translations

Dinka 2006

Ëmën miɛ̈thakäi, käk ca ke lueel ëbën, ee ciɛ̈t ɣa jam riɛnkiɛ̈ ku Apolo, rin bï wek käk cï gɔ̈t ëlä deet yiic, “Duk käk cï gɔ̈t thɛɛr lïr nhïïm yïpuɔ̈u.” Acïn raan kamkun loi rot bï nhiam rin ë yen raan buɔth ŋɛk ku dhɛ̈l raan cïï buɔth guɔ̈p.

Dinka DIPBSS 2009

Ku kake, wek mithekɔckuɔ, aca ke lueel ne kedi woke Apolo ne baŋdun week, luɔi ban week wɛɛt, an, Duoki kɔc e rieu awar ke ci gɔɔr, ku e cin raan e dit e ŋɛk tɛɛr, an, diit awar ŋɛk.

Dinka LEKJOT

We ca lɛ k kedie ku ke de Apolo enhia, ba k ya we t ne wɔɔk ku ca k kacigɔɔr ye waan; kɛlke ŋɛ k bi piɔu ya di t ne ŋɛ k guɔ p.