1 Corinthians 4:8 — Compare Translations

Dinka 2006

Cäk käjuëc wiɛ̈ckë ke yök ëbën? Cï Wëi Nhialic we yiëk miɔ̈c wiɛ̈ckë ke ëbën? Cäk aa bäny mac kɔc, cɔk alɔn cïï ɣok mɛ̈c? Ee tɛ̈de, aya wïc bäk aa bäny mɛ̈c ayic, rin ku buk aa bäny ɣodhie ke we.

Dinka DIPBSS 2009

We e guɔ kuɛth etaiwei, wek juec e kakun enɔɔne, wek e piny cieŋ cit man e bany, ke wok liu thin: ku adi ya piɔu miɛt, tee we ceŋ piny eyin, ke wo dueer piny cieŋ ne week etok.

Dinka LEKJOT

We ci guɔ kuɛ th, we ci guɔ bany, we ci ceŋduɔn yo k te cin wɔɔk: eeya te yaka naŋ ceŋ, ku bu k ya ceŋ eya wɔne week.