1 Corinthians 5:1 — Compare Translations

Dinka 2006

Ëmën, yic acï kɔc kɔ̈k lɛ̈k ɣɛn lɔn raan tök akuɔ̈tdun yic, aloi adumuɔ̈ɔ̈m rac apɛi, rin ë yen tɔ̈c kek tiŋ ruɛ̈ɛ̈i kek. Na cɔk aa kɔc cie Nhialic la cök ë door, ka cïï adumuɔ̈ɔ̈m cït kënë nhiar.

Dinka DIPBSS 2009

Aye lueel e raan ebɛn, an, nu dhoom e weyiic, ku dhoom yinya aliu acakaa Juoor yiic aliu, yan, bi raan tiiŋ de wun noom.

Dinka LEKJOT

Aye luel ya nɔŋ bal ne weyi c, ku bal yinla aliu ne Juurkɔk yi c; ya ci ran toŋ de week tiŋ de wun loom.