1 Corinthians 5:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku aacie kɔc cïï Nhialic la cök ye door, ayï kɔc dït puɔ̈th nhiar käjuëc ku cuɛ̈r, kek luɛɛl. Na ye kat tënë kɔc cït ë kɔckä, ke yïn acïï cït raan pinynhom tɛ̈n ceŋ.

Dinka DIPBSS 2009

ku akɛn lueel, yan, bak pɔk etaiwei weke dhoom ke pinye nɔm, ayi kɔc dit piɔth, ayi cuɛɛr, ayi kɔc e yieth lam; yen aduɛɛr wek dhil jal e piny nɔm.

Dinka LEKJOT

Ku kacie meec wei de roth enɔŋ mekoor ke roth ke yepinye nom, ka ne kɔ c ye wak yi c, ka ne rueny yi c, ka ne kɔc yi c kɔ c ye duur ne ka eke cake ne kɔc cin; kɛlke ke k ba k ya wɛn piny.