1 Corinthians 5:11 — Compare Translations

Dinka 2006

Kën yen luɛɛl ë lɔn bäk ciɛ̈n buro kek wämuuth cï gam wïc ë diäär, ku nhiɛɛr kajuëc ku ye jak cï kiɛ̈ɛ̈t door, ku ye kɔc jääm gup ë lueth, ku ye wiɛɛt ë määu ku ye cuär. Duk cɔk mïth ke wämuuth cït ë kënë.

Dinka DIPBSS 2009

Ku enɔɔne, aca gaar week, yan, Duoki e mat etok ne raan ci tɔ ye mɛnhkeneda, te ee yen dhom, ku nɔn ee yen raan dit piɔu, ku nɔn ee yen raan e yieth lam, ayi raan e kɔc laat, ayi raan e ro tɔ wit e mɔu, ayi cuɛɛr; raan cit ekene, acakaa kecam, ke we duoki rom ne yen.

Dinka LEKJOT

Emane we gar keek ba k cuɔ k ye mat te ye wanmuthduɔn ya mekoor, ka te yen wak, ka te yen duur ne ka eke cake ne kɔc cin, ka te yen kɔc laat; ka te yen miɔl ne deŋ de miau, ka te yen kual; ana cak ya cam, ke we duɔka rɔm we ne yen.