1 Corinthians 5:8 — Compare Translations

Dinka 2006

Tɛ̈ cɛm ɣok ayumdan Yan ayum cïn yic luɔu, ka cuk cam ke ɣo la puɔ̈th luɔi kärɛc ku adumuɔ̈ɔ̈m, käk cït ayum këc yiëk yic luɔu. Apath buk ciɛ̈n ruëëny ku loiku yic, käk cït ayum këc yiëk yic luɔu.

Dinka DIPBSS 2009

Yen ciɛm wok kuin e aliith, kuin cinic luɔu thɛɛr, ku cinic luɔu de anyaak, ku rɛɛcdepiɔu, yok cam e knin cinic luɔu knin e piɔn yic agɔk.

Dinka LEKJOT

Yen camku miɛ th dit, ke cinic awuro thɛɛr, ku cinic awuro de man ku rɛɛc; ne ye tɔ ke ye mono cinic awuro de piɔn luɔi ku yi c.