1 Corinthians 6:12 — Compare Translations

Dinka 2006

Abï raan dɛ̈t lueel ëlä, “Acïn löŋ ɣa gël ba kë wiëc cïï loi.” Ee tɛ̈de, ku këriëëc ëbën acïï path tënë yï. Alɛ̈u ba lueel lɔn cï ɣa puɔ̈l ba kuat kë wiëc looi, ku ɣɛn acïï rot loi ba ya alony käk ya ke looi.

Dinka DIPBSS 2009

Kaŋ kedhie acike pal ɛn; ku kaŋ aciki e dɛ piathden kedhie; kaŋ kedhie acike pal ɛn, ku yɛn ci bi tuɛɛl e kedaŋ cok bi a cieŋ.

Dinka LEKJOT

Kaŋ kedhia aanhier kene ɣɛn, ku kaacie lɔyum kedhia. Kaŋ kedhia aanhier kene ɣɛn, ku kacin riɛr de toŋ de keek bi ɣa ya thel.