1 Corinthians 6:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Abï raan dɛ̈t lueel, “Miëth ë kën yäc ku yäc ë kën miëth.” Ee tɛ̈de, ku keek aabï Nhialic rac kedhie. Guɔ̈p acie luɔ̈ɔ̈i wɛ̈t bal ë path, aye luɔ̈ɔ̈i kë wïc Bɛ̈ny rin guɔ̈p ë këde.
Dinka DIPBSS 2009
Kecam ee kede yac, ku yac ee kede kecam; ku Nhialic abi keek riɔɔk kedhie. Ku guop de raan acie kede dhoom, ee kede Bɛnydit, ku Bɛnydit ee kede raan guop.
Dinka LEKJOT
Riiŋ apiath ke yac, ku piath yac ke riiŋ; ku kaabi Nhialic ke riɔk kedhia. Ku guɔp acie ke de bal, ee ke de Bɛnydit, ku ye Bɛnydit ke de guɔ p: