1 Corinthians 6:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Aya dhiɛl tak lɔn ŋic wek ye lɔn Nhialic acïï kɔc rɛc bï puɔ̈l bïk bäänyde rɔm kek ye. Wek aa dhil ë kënë ŋic. Kɔc luui käk bal, tɛ̈dë kɔc diäär kɔɔr, tɛ̈dë kɔc jak cï kiɛ̈ɛ̈t door, ku kɔc lööm röör kɔ̈k cït ke.

Dinka DIPBSS 2009

Kuocki kɔc racpiɔth nɔn cii kek ciɛɛŋ de Nhialic bi lɔɔk lak? Duoki rot e tɔ mɛthe: dhoom, ayi kɔc e yieth lam, ayi kɔc e dieer lei kɔɔr, ayi dieer e roor kɔɔr, ayi roor e rot tɔ ye diaar, ayi roor e nhi e roor,

Dinka LEKJOT

Ka kuɔcka ke kɔ c rac ci bi ya ya adiit ke ceŋ de Nhialic? Duɔka roth ye cɔ k dhomke: acie ya mekoor ke roth, ku kɔ c ye duur ne ka ke cake ne koc cin; acie ya abɛɛl, acie ya muɔny aciduar, acie mony ye lɔ ke roor,