1 Corinthians 7:14 — Compare Translations

Dinka 2006

Rin Nhialic ë mony kënë gam rin cï yen tiŋ cï gam thiaak. Ku yeen ë tiŋ këc gam cɔl aye raande rin cï ye thiaak mony cï gam. Na cïï cït kënë, ŋuɔ̈t miɛ̈thken aa cït mïth kɔc cie Nhialic la cök ë door. Ku rin cït yen kënë, mïth aaye Nhialic mat ë kacke yiic.

Dinka DIPBSS 2009

Mony ken gam aye tɔ ɣeric ne tik, ku tiiŋ ken gam aye tɔ ɣeric ne moc: tee cie yen, ke niithkun adi kenki yiic ɣɛɛr; ku acik yiic ɣɛɛr enɔɔne.

Dinka LEKJOT

Mony ken gam aye cɔ k lɔcar ne tiik, ku tiŋ ken gam aye cɔ k lɔcar ne moc: ne e cie yen ee te col mi th kuɔn, ku kaaye lajik emane.