1 Corinthians 7:15 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku na wïc raan këc gam bï raan cï gam rëër kek puɔ̈l, ka dhil raan kënë looi këya. Acïn kënë ŋɛk duut ë kamken kedhie, moc ku tik, bï rëër ke ŋɛk. Rin ɣok aacï Nhialic puɔ̈l buk rëër apath.

Dinka DIPBSS 2009

Ku raan ken gam, te jel en, ke lɔ: na loi yen aya, ke raan ci gam, nɔn ee yen moc ku nɔn ee yen tik, acin ke ci e mac, cit man e lim: ku Nhialic aci wo cɔɔl ne kede mat.

Dinka LEKJOT

Ku na ye ran ken gam jaal, ke ne ye lɔ: wanmaathda ka nyankɛida ee ciɛn ke ye ye duut thin: ku Nhialic ee wɔ cɔɔl ne dɔɔr.