1 Corinthians 7:17 — Compare Translations

Dinka 2006

Wɛ̈t ya lɛ̈k akuut kɔc cï gam, ee lɔn bï raan a pïr dhël cï Bɛ̈ny nyuɔ̈th ye. Ku ŋɛk adhil pïr tɛ̈cït tɛ̈wäär pïïr yen thïn ɣɔn cɔɔl Nhialic ye bï wɛ̈tde gam.

Dinka DIPBSS 2009

E ŋek e reer tei, cit man ci Nhialic kaŋ tɛk raan ebɛn, ku cit cɔt ci Bɛnydit raan cɔɔl ebɛn. Ku yen a yɔɔk ɛn kɔc e kanithɔɔ yiic ebɛn.

Dinka LEKJOT

Ne ye ya miɔ c cii Bɛnydit yiɛn ŋɛ k, ku cɔ t cii Nhialic ye cɔɔl, ne yene yen cath. Yeneka cɔl kanithai kedhia.