1 Corinthians 7:25 — Compare Translations

Dinka 2006

Awiëc ba wɛ̈t cäk thiëëc ë ɣɛn rin kɔc këc thiëëk dhuk nhom. Bɛ̈ny akëc ɣa lɛ̈k kë ba looi. Ku wek aa ba lɛ̈k wɛ̈t ë piändiɛ̈, ke ɣa cït raan cï Nhialic ŋɔ̈ɔ̈th puɔ̈u bï la këden luɔɔi.

Dinka DIPBSS 2009

Ku na kede dhueec, acin liem cii Bɛnydit yien ɛn: ku loŋdi yen a luɛɛl tei, ke ya ye raan ci kokepiɔu yok tede Bɛnydit, ban aa raan adot.

Dinka LEKJOT

Emane ke de dhueec aciɛn ɣan loŋ enɔŋ Bɛnydit: ku an ye luŋdie aya luel, ci man de ran ye naŋ adot ne kac de piɔu de Bɛnydit ci loom.