1 Corinthians 7:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Na wïc bï yï thiaak, ka cïn adumuɔ̈ɔ̈m tɔ̈ thïn. Ku kɔc cï thiëëk aabï gum apɛi piɛ̈rden yic, ku awiëc bäk cïï gum.
Dinka DIPBSS 2009
Ku te thieek yin, acin ke ci wooc; ayi dhuec, te thiɛɛke ye, acin ke ci wooc. Ku kɔcke abik ke dhal keek yok e kegup: ku yɛn de piɔu luɔi pal ɛn week.
Dinka LEKJOT
Ku na ye thiek, ke yin ken rɛɛc loi; ku na ye dhuec thiak, ke kaken rɛɛc loi. Ku keekɔ c ke aabi ya naŋ badhaal ke guɔ p: ku kee te ya we puɔl.