1 Corinthians 7:30 — Compare Translations

Dinka 2006

Kɔc dhiau ku yekë nyuɔɔth ciɛ̈t ke cïï dhiau. Kɔc dal ku yekë nyuɔɔth ciɛ̈t ke cïï puɔ̈th mit, kɔc ë ɣɔɔc, ku yekë nyuɔɔth ciɛ̈t käk cïk ke ɣɔɔc cie käkken.

Dinka DIPBSS 2009

ayi kɔc e dhiau, e ke tɔu cit man e ka cii dhiau; ayi kɔc e piɔth miɛt, ne ke tɔu cit man e ka cii piɔth mit; ayi kɔc e ɣooc, cit man e ka cin niim kaŋ;

Dinka LEKJOT

ku kɔ c ye dhiau aabi ya ciɛ t kɔ c ce dhiau; ku kɔ c ye piɔ th lɔyum, aabi ya ciɛ t kɔ c ken piɔ th lɔyum; ku kɔ c ye ɣooc, aabi ya ciɛ t kɔ c cin kaŋ;