1 Corinthians 7:31 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku kɔc käk pinynhom luɔ̈ɔ̈i, apath bïk cïï ye diɛɛr apɛi ciɛ̈t cïn kaam dït cïk nɔ̈k ke lui. Piny kënë kek käkken tɔ̈ thïn ëbën, acïï bï cieŋ apɛi.

Dinka DIPBSS 2009

ayi kɔc e ka ke pinye nɔm looi, e ke ye kaŋ looi ku ciki kepiɔth tum keek: tau de piny nɔm enɔɔne akɔɔr luɔi bi en jal.

Dinka LEKJOT

ku kɔ c ye piny loi nom, aabi ya ciɛ t ka ken ye luɔi yetok: ne ke bii cɔɔk de yepinye nom jaal.