1 Corinthians 7:35 — Compare Translations

Dinka 2006

Käkkä ëbën aa ca lɛ̈k we rin wïc ɣɛn ye ba we kony, ku cä we gël bäk käk wiɛ̈ckë ke cïï ye looi. Awiëc bäk kën yic aa looi ku piɛ̈ɛ̈rkë dhël la cök, ku bäk Bɛ̈ny luɔ̈ɔ̈i puɔ̈u ëbën.

Dinka DIPBSS 2009

Ku kene aluɛɛl ne kede piathdun; acie pɛn pɛn ɛn week kaŋ, ee kepiɛth en kaar, ke we bi Bɛnydit aa luooi apiɛth, ke cin ke bi week gɔɔu.

Dinka LEKJOT

Yekene aluɛl ne pia th duɔn; we caa ye deep, ee ya kan yi c, ba k roth ya gɛi ne Bɛnydit te cin ke ye we tɛ k wei.