1 Corinthians 7:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Na ye moc tak, lɔn kë cï yen thiëëk gɔ̈ɔ̈u tënë nyan cï meek acïï path, ku yeen ala puɔ̈u thiëëk, ka thiɛɛk tɛ̈cït tɛ̈ wïc yen ye thïn. Acïn adumuɔ̈ɔ̈m tɔ̈ thïn.
Dinka DIPBSS 2009
Ku na de raan luel en, yan, ci nyan bi thiaak wac kedaŋ, ne nyɔk ci en nyɔk, ku na ŋuan thieek, ke tɔ loi ke nu e yepiɔu; acin ke ci wooc; tɔ ke thiak rot.
Dinka LEKJOT
Ku na cɔl raan en ye yɔŋ nyan dhuenyde, te cen dhuɛɛcde thol, ku ŋɛŋ bi thiak, ke ne loi ke de piɔnde; acie rɛɛc, nɛke thiak.