1 Corinthians 8:1 — Compare Translations

Dinka 2006

Ëmën ɣɛn abï jäl jam mïïth ye ke gäm jak. Ee yic, ɣok aŋic käjuëc rin ë wɛ̈t kënë. Ku ŋiɛ̈ɛ̈c kajuëc ë raan cɔl anhiam, ku nhiɛ̈r ë raan juak bï riɛl.

Dinka DIPBSS 2009

Ku ne kede ka ci lam yieth; Aŋicku wook wodhie nɔn de wo ŋinydekaŋ. Ku ŋinydekaŋ ee raan ro tɔ dit youyou, ku nhieer en aye raan kueet.

Dinka LEKJOT

Emane ke de ka yeke na k eidool: Ayuku nyi c ke wɔ ye naŋ nyic wɔdhia. Nyic ee di t de piɔu, ku nhiɛr ee ya yik.