1 Corinthians 8:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Na tïŋ raan koor gamde yï raan ŋic käŋ, yï mïth käk yai cï gäm jak cï kiɛ̈ɛ̈t, ke cï kënë bï riɛɛl nyin abï miëth cï gäm jak cï kiɛ̈ɛ̈t cam?

Dinka DIPBSS 2009

Ku te tiŋe raan yin, yin raan de ŋinydekaŋ, ke yi nyuc e kecam nɔm luaŋ de yath, cii piɔn e raan kɔc bi ŋeeny ago ka ci nak yieth aa cam?

Dinka LEKJOT

Na ye raan yi ŋem yin man ye kaŋ nyi c ke yin ciɛm luaŋ de eidol, ke nyinyden de piɔu, te ciɛk en niɔp, cii ye bi cɔ k ŋɛɛny ku ciɛm ka ci na k eidool?