1 Corinthians 9:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Cie ɣok ye lueel yen wɛ̈t kënë? Ee gät riɛnkua, rin raan pur ku raan tëm ayekë ŋɔ̈ɔ̈th rin le yen kë bïk yök rap cïk looi yiic.

Dinka DIPBSS 2009

Ku cie baŋda wook en e lueel en en? Yeka, ee baŋda wook en aa gɛɛre ye: ke raan pur ke bi pur e aŋɔth ŋɛɛth en kaŋ, ayi raan kɔm, ke ŋath kaŋ, ka bi kedɛn e ŋɛɛth yok.

Dinka LEKJOT

Ka ne luel eya ne wɔɔk? Ee yi c, ee gɔɔr ne wɔɔk: bi ran ye pur bi ya pur ne ŋɔ th, ku bi ran ye kɔm, bi ya ŋɔ th ne bia k de.