1 Corinthians 9:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku na le kɔc kɔ̈k la yic bïk käkkä yök tënë we, ke ɣo cïï la yic wär yiɛnyden? Ku akëcku kaŋ them buk la kë yökku, tɛ̈ cɔk alɔn ë yen ke yiɛnyda. Ku këriëëc ëbën acuk guum rin buk kɔc cɔl aa gam Wɛ̈t Puɔth Yam rin Raan cï lɔc ku dɔc.
Dinka DIPBSS 2009
Na cath kɔc kɔk ne riel bik we cieŋ aya, ke wook, cuku ke war? Ku riɛle aacuke ye kɔɔr; wok ee kerieec guum, ke wo cii welpiɛth ke Kritho bi aa pɛn cathden.
Dinka LEKJOT
Te ye kɔk naŋ yerire ne wenhiim, ke wɔ cie ŋuɛɛn ne keek? Yerire ee kenku ya thany roth, ku kaŋ kedhia aake yukuke guum, bu k cuɔ k ye dugeel ke welpiɛ th ke Kritho.