1 Corinthians 9:15 — Compare Translations

Dinka 2006

Ɣɛn akëc luui ë yithkä. Ku ɣɛn acïï athör kënë gät ëmën rin bï ɣɛn ë yithkä wïc ë riɛnkiɛ̈. Aŋuɛ̈ɛ̈n ba thou tɛ̈n tɛ̈ looi ɣɛn ë kënë. Acïn raan bï wɛ̈tdiɛ̈n nhiɛɛm ɣɛn kënë nyaai tënë ɣa.

Dinka DIPBSS 2009

Ku yɛn, yɛn ken kake kɔɔr anandi: ku yɛn ken kake gɔɔr e luɔi bi e luoi yɛn aya: luɔi ban thou en aŋuan ne luɔi bi raan lɛc lɛc ɛn rot tɔ ye ɣɔric.

Dinka LEKJOT

Ku kacin toŋ de keekaka ca loi: keekake akɛnke gɔɔr ya bi ke ya loi ci mandie: aŋuɛn thou, ne bi ran dɛ nuɔmdie ya cɔ k ye ciɛlic.