1 Corinthians 9:16 — Compare Translations

Dinka 2006

Acie rin ye ɣɛn kɔc lɛ̈k Wɛ̈t Puɔth Yam yen ɣa cɔl anhiam. Ku yic ë rin cï Nhialic ɣa yɔ̈ɔ̈k ba kɔc lɛ̈k, ku abï rɛ̈ɛ̈c apɛi aköldä tënë ɣa tɛ̈ cïï ɣɛn kɔc ë lɛ̈k Wɛ̈t Puɔth Yam.

Dinka DIPBSS 2009

Na ya cak welpiɛth aa guiir, ke yɛn cin nɔm ke ban ro leec; yɛn ci mac thok, an, ba welpiɛth dhil aa guiir; yeka, amawoou ne yɛn, te can welpiɛth e guiir.

Dinka LEKJOT

Na ya weet ne welpiath, ke kacin ke yan nuum; luɔi ee dhiɛɛl ne ɣakɔu; riak ee taau ne ɣakɔu, te can ye weet ne welpiath.