1 Corinthians 9:7 — Compare Translations

Dinka 2006

Apuruk acie rot riɔp ë rot. Raan tim ë luɔk com aye ŋɔ̈ɔ̈th lɔn bï yen mïth abɛ̈k cam. Aye abiöök ŋɔ̈ɔ̈th lɔn bï yen dek cɛk ye yök tënë amälke.

Dinka DIPBSS 2009

Alathkerou e lɔ tɔŋ, ku jɔ aa cam e weu ke yenguop? Eeŋa e dom com e tiim, ku cie e cam e ka ci luɔk? ku eeŋa ye thok tiit, ku cie cam e cɛk ke thok?

Dinka LEKJOT

Ye lathker no ye lɔ tɔɔŋ ne weuke nyin kepɛ c? yeŋa ye dom de abiɛi com, ku cii ka ye luɔ k thin ye cam? ka yeŋa ye biook nyuaath, ku cii ca ke biook ye rueth?