1 John 1:2 — Compare Translations

Dinka 2006

Acï Nhialic cɔl aye raan. Acuk tïŋ ku wek aa lëkku yic cuk tïŋ. Alëkku we lɔn raan kënë yen ë pïr akölriëëc ëbën yiëk kɔc, ee tɔ̈ thïn wäthɛɛr ku yeen ë rɛ̈ɛ̈r kek Nhialic Wäda, ku acï Nhialic nyuɔ̈th ɣo.

Dinka DIPBSS 2009

(ku piir aci tic egɔk, ka cuk tiŋ, ku yok caatɔɔ ne kede, agoku week aa guieer piir athɛɛre, piir e nu ke Waada, ku ci nyuoth wook);

Dinka LEKJOT

(ku piir ee nyoothe, ku cu k ŋem, ku yuku lɛ k kɔc, ku yuku piir nyuɔ th we, piir athɛɛr, man e tɔ ke Wun, ku ci nyuɔ th wɔ);