1 John 1:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Këya, raan cuk tïŋ ku piŋku wɛ̈lke, yen ë raan lëkku we, rin bäk röt mät ɣo aya bäk la gam tök kek ɣo. Ku gamda ɣodhie atɔ̈ tënë Wun ku Wënde Jethu Krïtho.
Dinka DIPBSS 2009
ke cuk tiŋ ku piŋku, en a guiirku week, ke we bi abarɔ aa mat ne wook etok ayadaŋ: ku eyin abarɔdan yok mat yen aye abarɔ de Waada keke Wendɛn Yecu Kritho:
Dinka LEKJOT
ke e cu k ŋem ku piŋku, yeneka yuku nyuɔ th we eya, ba k ya mat wene wɔɔk eya: ee yi c, ku manda ee tɔ ke Wun, ku Wende Yecu Kritho: