1 John 1:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku na lëkku Nhialic lɔn cï ɣok kärɛc looi, ka pɛ̈l kärɛc cuk looi piny ku wuuny ke wei ɣogup buk bɛn aa kɔc path tënë ye, rin acï lueel lɔn bï yen kärackua aa päl piny, rin kë ye lueel aye dhiɛl looi akölaköl.

Dinka DIPBSS 2009

Ku na gamku cawooc, ke yen Raan adot ku piɛthpiɔu, ka bi wo pal karɛckuɔ, ku jɔ wo waak piɔth ne racdepiɔu ebɛn.

Dinka LEKJOT

Na yuku karɛckuɔ gam, e kanɔŋ adot ku ye lajik, ku ye karɛckuɔ puɔl, ku ye wɔ waak piɔ th ne ke col ebɛn.