1 John 2:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Wek kɔc we kɔŋ gam, wek aa gät, rin wek aa ŋic raan tɔ̈ thïn thɛɛr ke piny këc cak. Wek kɔc puɔc gam, ɣɛn agɛ̈t tënë we rin cï wek jɔŋrac göök.
Dinka DIPBSS 2009
Wek gaar, wek warken e mith, luɔi ca wek Raan ŋic Raan e nu te ɣɔn gɔle kaŋ. Wek gaar, wek dhuok, e luɔi ca wek raan rɛɛce tiaam. Aca gaar week, wek miththiiakaŋ, e luɔi ŋiɛc wek Waada.
Dinka LEKJOT
We yaake gaar, we wurcie, ne ke ye we ye nyi c ne tɔ ɣɔn ciɛ k e kaŋ. We yaake gaar, we rorthi, ne ke ci we jɔŋ rac tiam. We cake gaar, we mi th thii, ne ke ye we Wun nyi c.