1 John 2:16 — Compare Translations

Dinka 2006

Dhɔ̈l rɛc kɔc tɔ̈ pinynhom cït ëmën ye kɔc luui kë nhiarkë wïckë, ku yekë nhiaar kë cïk tïŋ, ku yekë nhiam käjuëc tɔ̈ tënë ke. Dhɔ̈lkä aa dhɔ̈l pïr pinynhom. Aacie bɛ̈n tënë Nhialic Wäda.

Dinka DIPBSS 2009

Kerieec nu e piny nɔm, yi ŋɔɔŋ de guop, ku ŋɔɔŋ de nyin, ku dit ee raan rot tɔ dit e ka ke piir, aciki e ka ke Waada, ayek ka ke piny nɔm.

Dinka LEKJOT

Ka tɔ ne piny nom kedhia, ee kɔr rɛɛc de guɔ p ku kɔr rɛɛc de nyin, ku piɔndi t de piir, aacie ka ke Wun, aa ka ke piny nom.