1 John 2:24 — Compare Translations

Dinka 2006

Yakë wɛ̈t Nhialic wäär yen cäk gam muk wepuɔ̈th akölaköl. Na muɔ̈kkë wɛ̈t wäär cï lɛ̈k we wäär mɛ̈t wek röt Jethu, ke wek aabï pïr ke we ye tök kek Jethu ku Nhialic Wäda.

Dinka DIPBSS 2009

Ku na week, ke cak kɔn piŋ te ɣɔn gɔle jam, taki tɔu e weyiic. Na tɔu ke cak kɔn piŋ te ɣɔn gɔle jam, na tɔu e weyiic, ke we bi tɔu e Wendeyic, ku tauki e Waadayic aya.

Dinka LEKJOT

Ku week, ca k ka ke ca k piŋ ɣɔn gɔle kaŋ ye ceŋ ne weyi c. Na ye ke ca k piŋ ɣɔn gɔle kaŋ ceŋ ne weyi c, ke we bi ya ceŋ ne Wayic eya, ku ne Wunic.