1 John 2:28 — Compare Translations

Dinka 2006

Wek aaya yɔ̈ɔ̈k aya miɛ̈thkiɛ̈, bäk aa rëër ke we mɛ̈t kek Jethu. Rin na ben la bɛ̈n pinynhom, ke ɣook aacïï gup bï riɔ̈ɔ̈c buk rɔ̈m kek ye.

Dinka DIPBSS 2009

Ku enɔɔne, we niiththiiakaŋ, yak tɔu e yeyin; na miak, ci tuol, ke wo dueer nyiin riɛl, ku cuku yaar e yenɔm e bɛnde.

Dinka LEKJOT

Ku emane, mi th thii cie, yaka ceŋ ne yeyic; bu k ya ŋeeny, te tul en, ku cu k nyin riɔc ne yenom te bii yen.