1 John 3:15 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku tënë Nhialic, raan man kɔc kɔ̈k athöŋ kek raan cï raan dɛ̈t nɔ̈k, ku aŋiɛckë raan kɔc nɔ̈k acïn pïr akölriëëc ëbën pan Nhialic tɔ̈ kek ye ë yic.

Dinka DIPBSS 2009

Raan ebɛn raan man mɛnhkene, ka ye raan e kɔc nɔk: ku aŋicku, yan, acin raan e kɔc nɔk cath ke piir athɛɛr.

Dinka LEKJOT

Raan ebɛn ran ye manhe maan ee ran de tir: ku kanyiɛcka ran de tir ee ciɛn piir athɛɛr ne yeyic.