1 John 3:16 — Compare Translations

Dinka 2006

Nhiɛ̈r ayeku ŋic këlä, Jethu acï rot cɔl anäk rin bï yen ɣo waar adumuɔ̈ɔ̈mkua yiic, aye nyuɔɔth lɔn nhiɛɛr yen ɣo. Ku këya, ɣook aya ɣok aa dhil röt cɔl anäk rin miɛ̈thakäi kua.

Dinka DIPBSS 2009

Ke ŋicku nhieer ki, gɛm ci en weike gaam ne biakda: ku wo dueer weikuɔ dhil gaam ne biak de mithekɔckuɔ.

Dinka LEKJOT

Nhiɛr ayuku nyi c ne yekene, ne ke cen piirde gam ne wɔɔk: yen wɔ bi piirda ya dhiil ne gɛm ne mɛɛthkuɔ.