1 John 3:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dinka 2006
Na ye käk yeku ke looi ɣo cɔl aaye kɔc rac, ka dhilku ŋic lɔn tɛ̈ktɛ̈k Nhialic awär täktäkda, aŋic këriëëc ëbën ë cök.
Dinka DIPBSS 2009
te de en ke jieenye piɔthkuɔ wook; luɔi diite Nhialic awar piɔthkuɔ, ku aŋic kaŋ kedhie.
Dinka LEKJOT
ne ka ye wɔ ke roth luɔ k wei ne wɔpiɔ th, ne di t diite Nhialic ne piɔ th kuɔ, ku ye kaŋ nyi c kedhia.