1 John 3:8 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku raan awuɔ̈c looi akölaköl ë raan jɔŋrac, rin jɔŋrac acä awuɔ̈c looi tɛ̈wäär ciɛk ë piny. Ku Wën Nhialic acï bɛ̈n pinynhom bï kë cï jɔŋrac looi bɛ̈n rac.

Dinka DIPBSS 2009

raan e kerac looi, ka ye kede jɔŋdiit rac; jɔŋdiit rac yen aa gɔl luɔi e kerac ɣɔn ciɛke kaŋ. Yen aa tule Wen e Nhialic, bi luɔi de jɔŋdiit rac bɛn riɔɔk.

Dinka LEKJOT

ran ye rɛɛc loi ee ya ke de durie th, ne ke ye durie th kerac loi ɣɔn ciɛ k e kaŋ agut ci emane. Ekene ekee cɔ k Wen de Nhialic tul, bi luɔi de durie th riɔk.