1 John 3:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Acïn raan ya manh Nhialic ku ŋot ye luui kärɛc. Rin pïr Nhialic atɔ̈ yeguɔ̈p. Acie awuɔ̈c looi akölaköl, rin ye yen manh Nhialic.
Dinka DIPBSS 2009
Raan ci dhieeth e Nhialic acii kerac e looi, luɔi tɔuwe kau de wun e yeyic: ku acii kerac dueer aa looi, ne dhienh ci Nhialic e dhieeth.
Dinka LEKJOT
Raan ebɛn ci dhieth ne Nhialic ee ciɛn rɛɛc ye loi, ne ke yen kɔ th den ye tɔ ke ye: ku cii rɛɛc ye leu, ne bɛn e bii yen enɔŋ Nhialic.