1 John 4:16 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku nhiërde tënë ɣo acuk ŋic ku gamku. Nhialic ee nhiër. Ku na ye raan Nhialic nhiaar ku kɔc kɔ̈k, ka cï mat kek Nhialic, ku mɛ̈t Nhialic kek ye.

Dinka DIPBSS 2009

Ku nhieer nhiɛɛre Nhialic wook acuk ŋic ku acuk gam. Nhialic ee nhieer; ku raan e reer e nhieeric ka ye reer e Nhialicic, ku rɛɛr Nhialic e yeyic.

Dinka LEKJOT

Ku wɔ ye nhiɛr nhiɛre Nhialic wɔ nyi c, ku gamku. Nhialic ee nhiɛr; ku ran ye ceŋ ne nhiɛric ee ceŋ ne Nhialicic, ku ceŋ Nhialic ne yeyic.