1 John 4:18 — Compare Translations

Dinka 2006

Kuat raan tɔ̈ nhiër yepuɔ̈u acïn kë ye yen riɔ̈ɔ̈c. Rin nhiër ë yic, ee riɔ̈ɔ̈c cuɔp wei. Kɔc aa riɔ̈ɔ̈c tɛ̈ ye kek ye tak lɔn bï ke tɛ̈m awuɔ̈c, ku raan ë riɔ̈ɔ̈c acïï nhiërde la cök.

Dinka DIPBSS 2009

Riɔɔc aliu e nhieeric: ku nhieer ci dikedik ee riɔɔc ciɛɛc wei, ne luɔi ee riɔɔc raan cuil guop; ku raan e riɔɔc aŋoot ke kene tɔ ye dikedik e nhieeric.

Dinka LEKJOT

Acin riɔc tɔ ne nhiɛric; nhiɛr lɔcap ee riɔc ciɛc wei; riɔc atɔ ke wɛi guɔm: ku ran ye riɔc acie lɔcap ne nhiɛric.