1 John 5:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Këya, na ye raan cï gam, ka dhiɛl ŋic ë cök lɔn ye Jethu Wën Nhialic, ku adhil ŋic alanden lɔn käk cï Nhialic nyuɔɔthkä aa yith. Ku raan cie kë cï Nhialic lueel ye gam, ka ye lueel lɔn ye Nhialic alueeth. Rin akëc wɛ̈t cï Nhialic lueel rin Wënde gam.

Dinka DIPBSS 2009

Raan gam Wen e Nhialic ke jam lueel caatɔɔ acath keke yen: raan reec Nhialic gam ka ye Nhialic tɔ ye alueeth; luɔi e reec en jam lueel Nhialic ne kede Wende.

Dinka LEKJOT

Ran ye Wen de Nhialic gam abi ya naŋ le k: ran ci Nhialic ye gam ee Nhialic cɔ k ye alueeth, ne ke ken en le k ci Nhialic ye lɛ k ne Wende gam.