1 John 5:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Aŋicku aya lɔn Wën Nhialic acï bɛ̈n pinynhom ë tɛ̈n. Ku ë yen acï ɣo cɔl aŋic Nhialic ë yic, yen acï ɣo cɔl amat ɣoyiic kek Nhialic, ee rin cï ɣok mat kek Wënde Jethu Krïtho. Acïn Nhialic dɛ̈t ee Nhialic töŋ. Ee yeen ë rot yen ë pïr akölriëëc ëbën bɛ̈ɛ̈i.
Dinka DIPBSS 2009
Ku aŋicku nɔn ci Wen e Nhialic bɛn, bi ku gɛm wook ŋinydekaŋ, buk raan yin ŋic, ku wok tɔu e raan yicic, yen aye Wendɛn Yecu Kritho. Nhialic yic ki, ku piir athɛɛr ka.
Dinka LEKJOT
Ku kayuku nyi c ke Wen de Nhialic ci bɛn, ku ci wɔ yiɛn adot, bu k ya nyic yen man ye yi c, ku wɔ ye tɔ ne yeyic yen man ye yi c, yen Wende Yecu Kritho. Yenekee Nhialiny yi c, ku ye piir athɛɛr.
Recommended Reading