1 Peter 1:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku Wëi Krïtho rɛ̈ɛ̈r kegup acï ke nyuɔ̈th tɛ̈ bï Krïtho guum thïn, ku käpuɔth bï röt looi, ee kënë cök. Ku acïk them bïk ŋic ye nɛn bï kënë rot looi, ku yeŋö bï ye nyuɔɔth.
Dinka DIPBSS 2009
ayek cok e kɔɔr kek en, yan, Ee koolou ku nɔn ee yen kool cit ŋo, kool ci Weidit nu e keyiic nyooth, ɣɔn lueel kek ka bii Kritho guum, ku dhueeŋ bi bɛn e kecok, ke ke ŋoot wei.
Dinka LEKJOT
ku kɔrki koolo, ku bi yene ŋo, tɔ ne piɔn de Jɔŋ de Krithoic te cen guɔm de Kritho nyuɔɔth ke ŋoot ke liu, ku nuɔm bi ye biɔth.